|
| 8.2.2011Salut! Bonjour! Bienvenue au lycée Norf!!! |
|---|
Herzlich willkommen im Informationsbereich der Fachschaft Französisch des Gymnasiums Norf! Wir richten uns an alle Schüler (und deren Eltern), die gerne Französisch als 2. Fremdsprache ab der 6. Klasse (oder ab der 8. Klasse als Differenzierungskurs) lernen möchten, und das sind meist weit mehr als die Hälfte! Darüber hinaus bietet unsere Seite Material für alle Interessierten der französischen Sprache und Kultur und der langen Tradition des Französischen an unserer Schule: Seit nunmehr 20 Jahren findet unserer Austausch mit unserer Partnerschule, dem Collège St. Jean de la Barre im wunderschönen Angers statt.
Zusätzlich zu diesem Austausch bieten wir Fahrten nach Lüttich und Paris an, denn unser oberstes Ziel ist die sprachliche Kompetenz unserer Schülerinnen und Schüler: Wie im Austausch zu Gast bei französischen Familien könnt ihr auch hier eure Sprachkenntnisse testen und ihr werdet erkennen, wie viel Spaß die lebendige Kommunikation in der Fremdsprache macht, denn Französisch als Weltsprache lebt und wird von Millionen Menschen weltweit z.B. in Belgien, in der Schweiz, in Algerien oder in Kanada gesprochen.
Darüber hinaus hat die Vorbereitung auf die Sprachprüfung DELF des Institut français an unserer Schule einen festen Platz in unserem Lehrplan in Form von AGs. Bei der Prüfung trefft ihr auf Muttersprachler und könnt französische Diplome erwerben.
In der Oberstufe bieten wir Grund- und bei entsprechender Nachfrage auch Leistungskurse an. Im Rahmen der neuen Projektkurse des G8er Jahrgangs bieten wir euch erstmals auch die Möglichkeit eines bilingualen Projektkurses zur Vertiefung eurer Sprachkenntnisse an: französisch-deutsche Geschichte en français!
Frankreich ist und bleibt der wichtigste Partner Deutschlands in der europäischen Union, nicht umsonst spricht man vom couple franco-allemand und beobachtet intensiv die Treffen von unserer deutschen chancelière und vom französischen président. Das Erlernen der französischen Sprache ist also für euren beruflichen Werdegang nach dem Abitur bzw. euren Lebenslauf nur von Vorteil! (siehe Link unten).
| | |
| 8.2.2011Warum Französisch als zweite Fremdsprache? |
|---|
Französisch ist die richtige Wahl, wenn euch Folgendes Spaß macht:
- das aktive Sprechen mit festen items (sprachliche Wendungen) im Klassenunterricht von der 1. Stunde an
- das dialogische Sprechen in Form von Interviews, Rollenspielen u.v.a.m.
- das Lernen von Vokabeln im Rahmen von Lektionstexten und Projekten wie Lektüren, Schwerpunktthemen wie z.B. Paris, la Francophonie etc.
- das Lernen von Vokabeln und grammatischen Strukturen durch eigens erstellte Visualisierungen (Mind-Maps, Cluster u.Ä.)
- das Verstehen von authentischen Texten in Hör- Sehverstehensaufgaben
- das Lesen und Bearbeiten von französischen Lektüren
- das eigenständige Überprüfen von deinen Fortschritten durch kompetenzorientierte Test- und Klassenarbeiten sowie DELF-Prüfungen in Form von AGs und Führen von Portfolios
- moderne Methoden wie Prinzipien des kooperativen Lernens: Einzel-, Partner- und Gruppenarbeiten im Allgemeinen; im Besonderen Rollenspiele, Mini-Präsentationen, ppt-gestützte Referate etc.
- die praktische Anwendung des Erlernten bei unserem Austauschprogramm!
Das Erlernen der französischen Sprache ist die Basis für ein lebendiges, multilinguales Zusammenleben im Kulturraum Europa. Wenn du die französische Sprache beherrschst, bist du Teil eines offenen und auf Kommunikation ausgelegten Europas. Das wäre doch super, oder nicht?
Wenn du Französisch als 2. Fremdsprache wählst, hast du diese Möglichkeit!
| | |
| 8.2.2011Nützliche Links zu anderen Homepages |
|---|
Institut français Düsseldorf:
Stadt Angers
Austauschschule
| | |
| 8.2.2011Das Fahrtenprogramm - Vive la France! |
|---|
Unser Fahrtenprogramm blickt zurück auf eine nun mehr 20jährige Tradition: Seit 1990 existiert unser Schüleraustausch mit dem Collège St. Jean de la Barre in Angers. 25 Schülerinnen und Schüler aus der Jahrgangsstufe 8 sind zu Gast bei französischen Familien in Angers und umgekehrt. Maral Mohebbi, aktuell Schülerin der Jahrgangsstufe 11, blickt zurück auf den Austausch mit Angers:
Liebe Schüler, liebe Eltern, liebe Besucher unserer Homepage,
ich heiße Maral Mohebbi, besuche zur Zeit das Gymnasium Norf und befinde mich in der elften Klasse. Seit der sechsten Klasse lerne ich Französisch und bereue es keineswegs!
Als Kind fuhr ich mit meiner Familie oft nach Frankreich und mein Interesse, die Sprache zu beherrschen wuchs und wuchs.
Um diese auch richtig anzuwenden, fahren interessierte Schülerinnen und Schüler nach Angers und verbringt eine Woche mit den Austauschschülern bzw. den französischen Familien. Man geht täglich auch in deren Schule und lernt den Alltag eines französischen Kindes kennen.
Genau diese Fahrt war eine der schönsten Erlebnisse während meiner bisherigen Schullaufbahn!
Im April 2008 war es endlich soweit! Wir hatten schon durch Briefe den Kontakt zu unseren französischen Freunden aufgebaut und freuten uns riesig auf die Fahrt. Bei der Ankunft warteten unsere Austauschfamilien schon auf uns und wir lernten erst einmal unsere Gastfamilie kennen. Am nächsten Tag ging es schon los, wir sahen unsere eigenen Freunde wieder und hatten uns sehr viel zu erzählen. Wir saßen im Unterricht mit und machten viele Ausflüge.
Allein in dieser einen Woche haben wir alle viele Erfahrungen gemacht. Wir haben gelernt uns fast nur auf Französisch zu verständigen, wir mussten uns der Familie anpassen, wir wurden selbstständiger und lernten ein Stück fremde Kultur kennen. Vor allem aber haben wir tolle neue Menschen, ein paar hunderte von Kilometern entfernt von uns, kennen gelernt. Es haben sich sehr enge Freundschaften geschlossen.
Wenn ihr euch auf der ganzen Welt verständigen wollt und wenn ihr auch so tolle Erfahrungen machen wollt, wählt Französisch als 2. Fremdsprache. Bereuen werdet ihr es nicht!
A bientôt, Maral Mohebbi
Der Austausch bietet die Möglichkeit der Anwendung des Französischen und das ganz konkret und im alltäglichen Kontext einer französischen Familie. Das interkulturelle Lernen ist dabei oberstes Ziel: die Schülerinnen und Schüler lernen typische Gewohnheiten und Alltagssituationen im Partnerland Frankreich unmittelbar kennen.
Neben dem Austausch bietet unsere Schule in Jahrgangsstufe 9 eine eintägige Exkursion nach Liège/Lüttich in Belgien sowie eine Exkursion nach Paris in der Oberstufe an, welche die gleichen Ziele verfolgen: Festigung der Sprachkompetenz und Austausch mit der französischen Kultur!
Für weitere Fragen steht euch/Ihnen die Fachschaft Französisch gerne zur Verfügung.
Cordialement et à bientôt au lycée Norf!
| | |
| 1.5.201120 Jahre deutsch-französischer Austausch |
|---|
Gaby Berenbruch berichtet über unseren Austausch mit Frankreich:
Vom 7. Bis 14. April 2011 hatten wir, Werner Fischer und ich, das Vergnügen, 30 hoch motivierte Acht-, bzw. Siebenklässler zum Austausch nach Angers zu begleiten. Wie schon in den letzten 19 Jahren wurde uns ein abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm geboten, sportliche Aktivitäten inklusive. Natürlich war auch die Teilnahme am Unterricht obligatorisch. Erwähnenswert in diesem Zusammenhang ist, dass unsere SchülerInnen ausnahmslos gelobt wurden, sowohl bezüglich aktiver Teilnahme als auch wegen ihres guten Benehmens.
Höhepunkt der Fahrt war der deutsch-französische Abend anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums in der Schule, an dem wir aufgefordert waren, ein typisches Lied aus unserer Region zu intonieren. Auch vor dieser Herausforderung schreckten weder unsere SchülerInnen noch wir als Begleiter zurück – kurz, wir hatten sehr viel Spaß zusammen.
In der letzten Maiwoche findet der Rückbesuch unserer französischen Partner statt. Auch wir werden es uns nicht nehmen lassen, unseren Gästen ein interessantes Programm zu bieten. Wir freuen uns auf den deutsch-französischen Abend am Donnerstag, den 26. Mai um 19.30 Uhr im PZ unserer Schule.
| | |
|
|